Финита traduction Français

Финита ля комедия.

Finita la commedia.

Всё уже - финита!

Elle est finito.

Финита ля комедия,

Allez, bande de branquignoles,

Ну, все. Финита.

D'accord, c'est tout.

Это означает "финита ля комедия"

On l'a dans l'os.

Финита ля комедия.

C'est terminé.

Только давай без глупостей, Аль финита

Plus de n'importe quoi, Al.

Финита.

C'est finit.

В Англии тебе конец. Ля финита.

À Londres, tu vas finir ta dernière course en beauté.

Финита.

Finito.

вот тебе фальшивый уран... финита ля комедия.

Hey abruti, voilà ta fausse uranium, clic, menottes, l'affaire est dans le sac.

Финита ля комедия.

La comédie est finie.

У нас было три ребенка, и мы жили в двух домах, у нас было много животных, а потом - финита ля комедия.

la plus proche, on a eu trois enfants, on a vécu dans deux maisons, on a eu beaucoup d'animaux de compagnie et puis, finita la commedia.

Финита.

Finito. Kaput.

Финита, держи это...

Tiens-moi ça.