Фитци traduction Français
37 traduction parallèle
Я боюсь, члены общества JOBA что ваш Фитци... Ух-ох. Это хладнокровный убийца!
Membres de la société JOBA, je crains que votre Fitzy ne soit un tueur de sang-froid.
Где Фитци?
- Où est Fitzy?
Фитци здесь владелец?
Vincent, le patron, est là?
Не знаю никакого Фитци.
Non, pas de Vincent.
Мы немного тренируемся у Фитци.
On fait un peu d'entraînement chez Fitzy.
Фитци им уже не владеет.
C'est plus le Fitzy.
Это ты Фитци?
C'est toi, Fitzy?
Фитци, послушай.
Te leurre pas, Fitzy.
- Но как... - Фитци, ты наступил на него.
Fitzie, tu as marché dessus.
Фитци. Давай. Ты первый.
Fitzie, commencez.
Хорошо, Фитци.
C'est bien, Fitzie.
Давай. Хорошо, Фитци.
C'est bien, Fitzie.
Фитци! Просто замолчи, пожалуйста!
Fitzie, la ferme!
Фитци, ты как?
Ça va, Fitzie?
Ладно, Фитци, ты идешь первым.
Fitzie, vous d'abord.
Фитци, ползи быстрее!
Plus vite, Fitzie!
Двигайся, Фитци!
Magne, Fitzie! Avance!
Быстрее, Фитци!
Dépêchez-vous, Fitzie!
Фитци!
Fitzie!
Фитци, заткнись.
Fitzie, silence.
Идите сюда. Фитци, встань на углу. Возьми веревку.
Fitzie, allez de l'autre côté.
- Фитци, уже все.
Fitzie, c'est fini.
Фитци, ты в порядке?
Ça va, Fitzie?
Фитци, принеси сюда камеру.
Fitzie, la caméra. J'ai besoin de lumière.
Фитци, посвети.
Fitzie, la lumière.
Фитци, прошу, не бросай меня.
S'il te plaît, me laisse pas.
Фитци, выключи фонарь.
Éteins.
Давай, давай! Ползи, Фитци!
Fitzie, dépêche!
Давай, Фитци!
Tu peux y arriver!
Фитци.
Fitzy.
- Я не читаю мысли, Фитци... Я просто фея, которая может найти правду.
- Je ne lis pas dans les pensées, Fitzy... juste un simple fae qui peux trouver la vérité.
- Мне страшно, Фитци.
Je suis effrayée, Fitzy.
- Такая жалость, Фитци.
- Si triste, Fitzy.
Я скажу своей сестре, что ты приходил, Фитци.
Je dirais à ma soeur que tu es venu, Fitzy.
Это не Фитци.
- C'est pas Fitzy.
- Хватит, Фитци.
Arrête, Fitzie.