Фломастеры traduction Français

Взяли фломастеры, клей, блёстки и сварганили таблички.

Ces grandes feuilles. Et des feutres, de la colle et des paillettes, et on a fait des affiches.

Какие рисунки! Давай, соберём все фломастеры.

Quels beaux dessins!

Но это твой почерк и твои фломастеры.

C'est votre écriture, et ce sont vos crayons, le miel.

Вот именно поэтому тебе нельзя трогать мои фломастеры.

C'est exactement pour ça que vous ne pouvez pas toucher mes marqueurs.

Красивые, разноцветные фломастеры?

Y a des jolis marqueurs.

- Я принес фломастеры

- J'ai des markers.

Я куплю фломастеры и остальное.

J'achèterai des stabilos et ce qu'il faut.

Знаешь, когда она последний раз за ним смотрела, я обнаружила его разрезающим ковры, и жующим фломастеры.

La dernière fois qu'elle l'a gardé, il mangeait des crayons et découpait la moquette.

Нам нельзя иметь волшебные фломастеры.

On a pas le droit d'avoir des feutres dans la maison.

Я собираюсь потратить деньги на фломастеры.

Je vais investir dans un indélébile.

Чтобы в будущем избежать подобных эксцессов, с сегодняшнего дня в школе запрещены фломастеры,

Pour que cela ne se reproduise plus, il est dorénavant interdit d'apporter des fleurs à l'école.

Ядовиты ли несмываемые фломастеры?

De l'encre permanente, c'est toxique?

Фломастеры?

Des feutres?

Ух ты, дорогая. Фломастеры?

Mon coeur, des feutres?

Фломастеры.

Des feutres.

Ищу фломастеры.

J'ai besoin de plus de marqueurs.