Флуда traduction Français
7 traduction parallèle
После осмотра тела мистера Флуда и изучения медицинских записей я пришел к заключению, что причиной смерти послужила асфиксия из-за удушья.
Après avoir examiné le corps de M. Flood... j'en conclus qu'il est mort asphyxié.
Как адвокат Генри Флуда, вы были осведомлены о его планах на завещание?
Avocat de Henry Flood... - vous gériez son capital?
И были ли какие-либо изменения или поправки в завещании мистера Флуда незадолго до его смерти?
Avez-vous été amené à modifier... ce capital peu avant sa mort?
Не знаю никакого Флуда.
Connais pas!
Вот что я скажу. Я попрошу отца Флуда прочитать проповедь об опасностях легкомыслия.
Ecoutez moi bien, je vais demander au père Flood de faire un sermon sur les dangers de la frivolité.
По средам мы ходим в кино, ПОЮЩИЕ ПОД ДОЖДЁМ а по субботам он приглашает меня на танцы отца Флуда.
Nous allons au cinéma le mercredi et il m'emmène aux soirées dansantes du père Flood le samedi.
Народ против Флуда. Это дело Марка?
Le procès Flood.