Фотокамера traduction Français

- Милая фотокамера.

- Quel ravissant appareil...

Я не верю, будто бы фотокамера... может проникать в душу.

Je ne crois pas pouvoir atteindre l'âme grâce à la photographie.

- Где фотокамера?

- Toujours prêt et chargé.

Брукс, в твоем телефоне есть фотокамера?

Brooks, tu as un appareil photo sur ton téléphone?

Никакая она не волшебная. Это фотокамера.

C'est pas magique, c'est un appareil.

Это фотокамера, и твоего маленького друга в ней нет.

C'est un appareil photo, ton ami n'est pas coincé à l'intérieur.

Потому что... это фотокамера.

Parce que... C'est une caméra.

- У него должна была быть фотокамера...

- Il avait un appareil photo.

На снимке у него была фотокамера.

Il portait un appareil photo, sur la photo.

- У вас была фотокамера. Наверное, у вас есть какие-нибудь снимки.

Vous avez pris des photos?

Я начал читать досье, но потом фотокамера сломалась.

J'ai commencé à le lire, et l'appareil photo s'est cassé.

Я думаю, что это фотокамера. Видишь?

Un genre d'appareil photo, je crois.

В детстве я догадался, что фотокамера создана в точности как человеческий глаз.

Tout jeune, j'ai compris que les appareils photo fonctionnent tout comme l'œil humain :

Очень четкая панорамная фотокамера, в четыре раза мощнее любой предыдущей разведывательной камеры.

Un appareil panoramique très précis quatre fois plus puissant que tout autre appareil photo de reconnaissance.

Фотокамера или что от нее осталось.

Appareil photo, ou moins ça l'était.

Когда Эллиота арестовали, при нем была эта фотокамера?

Il avait cette caméra avec lui quand on l'a arrêté?

- Нет. Для подлинности есть фотокамера.

- Non, pour ça, on a l'appareil photo.

Признаю, это роскошная фотокамера.

Je l'admets, c'est un appareil photo très classe.