Фраем traduction Français

Свяжите меня с Эдди Фраем.

Passez-moi Eddie Fry.

Мама, папа, познакомьтесь с моим парнем, Фраем.

Maman, papa : je vous présente Fry, mon petit copain!

Да, эта неделя с Фраем была просто бомба!

Cette semaine avec Fry a été géniale.

Присматривай за Фраем, не исключено что это сделал он.

Garde un œil sur Fry. Ca pourrait aussi être lui.

Но что случилось с Фраем?

Mais qu'est-il arrivé à Fry?

Должен сказать, Эми, ты так накрасилась, будто у тебя свидание с Фраем.

Je te trouve vraiment incroyable, Amy. Un peu comme le rencard de Fry.

Да ну! Так это ты выбрал нам плохие пары... чтобы мы с Фраем провели Валентинов день вместе?

Ne me dis pas que tu as monté de faux rencards... pour qu'on finisse ensemble?

Он не был Филлипом Фраем, и с чего это ещё и "этот"?

- Ce n'était ni Philip ni un héros.

Ты как хочешь, а мы с Фраем уходим!

Pourris en paix. Nous, on se tire.

Короче говоря, разные жидкости, оставленные Фраем на диване, способствовали воссозданию всей его сущности из маточного молочка!

En bref, les différentes sécrétions de Fry restées sur le canapé ont provoqué sa régénération totale par la gelée royale! Cool!

Что случилось со мной, Филипом Джей Фраем вечером 31 декабря 1999 года?

Que m'est-il arrivé la nuit du 31 décembre 1999?

А можно нам с Фраем вместе наблюдать за параллельными нами?

Puis-je le faire avec Fry?

Один из них должен быть Фраем.

Un de ces Fry est forcément Fry.

Может быть, я была слишком жестокой с Фраем?

J'ai peut-être été trop dure avec Fry.

Лила, теперь тебе придется приглядывать за Фраем.

Leela, tu devras prendre soin de Fry maintenant.

Рано или поздно Бендер свяжется с Фраем, как поступают все стукачи под защитой.

À un moment ou à un autre, Bender communiquera avec Fry, c'est ce que les geignards relocalisés font toujours.

Киф, прости меня за то что Я вытворяла с Фраем так часто

Kif, je suis désolée d'avoir couché avec Fry si souvent et si bruyamment.

С Фраем все будет хорошо?

Fry va-t-il aller mieux?

Шон, я хочу, чтобы ты познакомился с Фраем

Sean, j'aimerais te présenter Fry.

Мы пришли. Мардж, я бы хотел тебя познакомить с Лилой и Фраем.

Marge, je te présente Leela et Fry.

С Лукасом Фраем.

Avec Lukas Frye.