Фредерико traduction Français

Помоги Фредерико.

Aide Federico.

Меня зовут Фредерико Аранда и я вернусь.

Je m'appelle Federico Aranda, et je vais m'en sortir.

Оставайся с Фредерико.

- Porte-toi bien.

Фредерико умер.

Federico est mort.

Живя в прошлом, ты сломаешься, Фредерико.

Vivre dans le passé ne fera que te foutre en l'air, Frederigo.

Эй, Джимми. Фредерико.

Jimmy, c'est Frederico.

Фредерико, что происходит в кабинете сенатора Джарвиса по вторникам?

Qu'y a-t-il de particulier le mardi dans le bureau du sénateur?

Фредерико и Пепе - бум, бум!

Désolé, c'est juste que j'en ai vu beaucoup des comme ça.

принц Фредерико и принц Рафаэль. А я не стремлюсь к такого вида власти.

Prince Frederico et prince Rafael et je ne suis pas intéressé par ce genre de pouvoir.

Мой сводный брат Фредерико и я.

Mon demi-frère Frederico, et moi.

Принц Фредерико и Принц Рафаэль.

Prince Frederico et Prince Raphael.

Король Неаполя Фредерико.

Le Roi Frederico de Naples.

Король Неаполитанский Фредерико в сговоре с Катериной Сфорца.

Le Roi Frederico de Naples est allié avec Caterina Sforza.

Король Неаполитанский Фредерико?

Le Roi Frederico de Naples?

Его зовут Фредерико.

Il s'appelle Frederico.

Капитан Грунвальд, отправляйтесь к герцогу Фредерико и убедитесь, что эти неповоротливые циклопы придерживаются плана.

Capitaine Grunwald, allez voir Duke Frederico Et assurez - vous que le cyclope suive le plan.

Я подготовлю сигнал для графа Фредерико.

- J'envoie le signal au Duc Frederico.

Я буду говорить с графом Фредерико.

Je vais parler au Duc Frederico.

Ты что, чёрт возьми, делаешь, Фредерико? Даешь этим мудакам обвести себя вокруг пальца?

Qu'est-ce que tu fous, Frederico, à laisser ces connards te bousculer?

Не делай этого, Фредерико.

T'as pas intérêt, Frederico.

Не делай этого, Фредерико.

Ne fais pas ça, Frederico.

Опустись, Фредерико.

Arrête, Frederico.

Фредерико, я могу никогда не встать с этого пола.

Frederico, je vais sûrement ne jamais me relever de ce sol.

Мои дни сочтены, Фредерико. Но тебе еще много осталось.

Je suis à cours de temps, Frederico, mais tu en as encore.

И, Фредерико, ничто и никогда не бывает просто так.

Oh, et, Frederico, rien n'est toujours gratuit.

"Отправь их в ад, Фредерико".

"Fais-leur payer, Frederico."

О, Фредерико.

Federico.

Это та самая шляпа, в которой я играл Фредерико в Ларунас де Траисион.

C'est le même rôle que Frederico a joué dans La Plaine des Trahisons.

Фредерико... Надо, старик, надо.

Tu y es, mon vieux.

Фредерико. Пообещай мне кое-что.

Promets-moi quelque chose.