Френкель traduction Français
19 traduction parallèle
- Они пошли в мастерскую Лорны Френкель.
Ils sont allés chez Lorna Frankel.
- Кто такая Лорна Френкель?
Qui est Lorna Frankel?
- Вы Лорна Френкель?
Vous êtes Lorna Frankel?
- Они поняли намёки Лорны Френкель.
Lorna Frankel les empêchait de parler.
- Френкель связалась с Кеником.
Frankel est liée à Kanick.
У Френкель и Кеника один адвокат.
Frankel et Kanick ont le même avocat.
- Лорна Френкель.
- Lorna Frankel. - C'est ça.
Видимо, мистер Френкель имеет в виду план района... -... созданный первоначальными планировщиками. - Подождите.
Apparemment, M. Frenkel fait référence à un zonage... imaginé par les pères fondateurs de la ville.
" Френкель, ты идешь слишком быстро.
"Frenkel, tu vas trop vite." Tu te souviens...
Кто-то крикнул, "Френкель!"
Quelqu'un a crié : "Frenkel!"
Френкель, я тоже был там?
- Dis-moi, Frenkel, j'y étais? - Quelle question!
Он сказал, " Френкель, ты рехнулся?
Il me dit : " Frenkel, t'es devenu fou?
Прошла ли минута или же целая вечность? На перекрестке кружился Френкель и пули свистели вокруг него
Durant une minute ou une éternité, je vois Frenkel au croisement, les balles sifflent autour de lui, de toutes parts.
Привет. Том Френкель скоро позвонит.
Tom Frankel du Journal va t'appeler.
Френкель полезнее.
- Frankiel sera plus utile. - Je reste.
- Эй, Френкель.
Frankel!
Эдвард Френкель, старый охотник на стригоев, с которым я познакомился в Вене, раскрыл мне формулу.
Edvard Frankel, un vieux chasseur de srtigoï de Vienne m'a donné la formule.
Меня зовут Ари Френкель.
Je m'appelle Ari Frenkel.
- Френкель - 11.
Frankiel, 11.