Фройляйн фон бернбург traduction Français

Марга сказала, что фройляйн фон Бернбург

Marga a dit que c'est avec Melle von Bernburg. - Oh!

Все девчонки без ума от фройляйн фон Бернбург

Tu sais, toutes les filles soupirent pour Mlle von Bernburg.

Девочка, которая носила эту форму раньше, была влюблена во фройляйн фон Бернбург

La fille à qui appartenait cet uniforme, rêvait aussi de Mlle von Bernburg.

– Да, фройляйн фон Бернбург

- Oui, Melle von Bernburg.

Это так благородно со стороны фройляйн фон Бернбург

- Une inspection de Melle von Bernburg!

Фройляйн фон Бернбург, я заметила, что вы делаете очень мало замечаний

Melle von Bernburg, j'ai remarqué que curieusement, vous ne donniez que très peu de mauvaises notes.

Я на самом деле все выучила, но перед фройляйн фон Бернбург я забываю все на свете.

Vraiment, je l'avais appris. Mais chaque fois que Melle von Bernburg m'interroge, j'oublie tout. - Manuela!

– Мануэла! Тебя зовет фройляйн фон Бернбург

Va voir Melle von Bernburg.

– А что сказала фройляйн фон Бернбург?

Oui et qu'a dit Melle Bernburg?

Фройляйн фон Бернбург

Melle von Bernburg.

Да здравствует наша любимая, несравненная фройляйн фон Бернбург!

Vive Melle von Bernburg, que nous aimons toutes!

Ты прекрасно знаешь, что ты сделала с фройляйн фон Бернбург

Tu as offensé Melle von Bernburg, ça tu le sais déjà.

А, фройляйн фон Бернбург

Ah, Melle von Bernburg.

Дорогая фройляйн фон Бернбург...

Par pitié, chère Melle von Bernburg...

Прощайте, дорогая фройляйн фон Бернбург

Adieu, chère Melle von Bernburg.