Фугас traduction Français

Вы? .. - Меня зовут Фугас.

- Toujours pas.

- Фугас! Не удивительно.

- Fougasse.

Мадам Мерло, Берлико, Трика. Фугас холостяк.

Mme Merlot, Berlicot et Tricard.

Фугас, снимите ваш носок! Повторим ещё раз...

Fougasse, vos chaussettes!

Повторим ещё раз! Фугас, снимайте ваш носок!

Fougasse, encore vos chaussettes.

Сентиментальный жандарм меня беспокоит. Фугас!

Un gendarme sentimental m'inquiète, Fougasse.

Фугас!

IED!

Под нами подорвался фугас.

Attaque à l'explosif.

Фугас можно взорвать разными способами.

Les dispositifs explosifs improvisés sur le bord des routes sont variés.

Этот фугас всё ещё работает?

Cette mine antipersonnel fonctionne-t-elle toujours?

Но известно, чем эти черти пошалили. Это нитроаминовый фугас.

Nous savons qu'Hargrove et ses gars l'ont fabriquée avec un composé appelé HMX.

Крюшо, Фугас, ко мне!

Cruchot, Fougasse, ici!