Фулл traduction Français
32 traduction parallèle
- Фулл.
- Je veux voir.
Фулл-хаус!
- Full.
У тебя фулл хаус?
Tu as un full?
У нас фулл-хаус, Капитан
Nous sommes au complet, Capitaine.
У меня фулл хаус.
Main pleine.
Фулл-хаус.
On ouvre dans deux heures!
А я фулл-хаус.
Un full. Quatre mains avant.
Фулл-хаус.
Full.
Я в картах не разбираюсь, но я думаю, 45-ый калибр старше фулл-хауса.
Je sais pas jouer, mais ce carré de cinq doit battre un full.
Фулл Хаус.
Full.
Это "фулл", шесть пунктов. Очень хитро.
J'empoche les six points!
Возможно ты получил пару восьмерок и собрал фулл-хаус.
T'as peut-être une paire de huit, tu veux tenter le full.
Но у меня фулл-хаус.
J'ai eu le full à la rivière.
У тебя фулл-хаус, дамы старше.
T'as un full à la reine.
Ты обучаешься тому, как разбить фулл-хаус?
Tu repères les lieux pour y faire un casse?
Фулл-хаус.
un full.
Вот, у Змея фулл хаус на тузах и королях - очень сильно, но у Коу было два короля.
Maintenant, Snake à un Foul aux As par les Rois - - vraiment fort... mais Coe avait 2 rois.
Эй-Джи, я не знаю, может быть ваш клиент считает, что он сможет побить фулл-хаус, но я хочу напомнить вам, что я тоже неплохой игрок в покер.
A.J, je ne sais pas si votre client pense qu'il peut prendre l'avantage, mais je préfère vous rappeler que je suis moi-même plutôt douée au poker.
У меня фулл на королях с двойками.
J'ai full au roi par les 2.
три короля фулл хаус с туза чорд
Brelan. Full. Par les as.
Как будто разыгрывал напряжённую партию в покер имея на руках "фулл хаус" и невинно болтая уверенный в том, что у меня выигрышная комбинация но охваченный волнением от возможности быть битым "стрит-флэшем" или "каре".
Comme d'être à une table de poker disputé, un full en main, et discuter innocemment... Confiant que j'emporterais la main, mais aiguillonné par le risque de me faire avoir par une quinte flush, ou un carré.
Фулл Хаус. Мы победим!
Un full.
Чувствую... страх, страх, злость, злость... фулл хаус.
OK, je vois de la frayeur, de la frayeur, de la colère, de la colère. Oh, comme c'est touchant!
- Друзья, у нас тут "фулл-хаус".
Notre carnet de bal est plein.
- У меня был фулл хаус.
- J'avais un brelan et une paire.
— смотреть интернет-порно в фулл ЭйчДи?
- sur un écran 64 pouces en HD?
Ого! Фулл-хаус.
Full.
Какой фулл?
- Full
Фулл хаус?
Un full?
- Фулл Хаус.
- Full.
Фулл-хауз.
J'ai un full aux as.