Фууу traduction Français
29 traduction parallèle
Фууу!
Beurk!
- Фууу! Я спасу нас! Фрай!
Fry!
От кого то пахнет, как от бродячей собаки. Фууу..
Y'a quelque chose qui sent la crotte de chien.
Фууу, это же Майкл.
Ew, c'est Michael.
- Фууу, какая гадость.
- Dégueu.
Из канализации? Фууу...
Des égouts?
Там же везде песок, фууу!
Il y a du sable partout... Et puis, il y a les bestioles.
- Фууу. Знаю.
J'ai dû l'entendre, alors vous aussi.
- Фууу. Я за Индиана Hoosiers.
- Indiana Hoosiers.
Больше похоже на гак-фууу.
J'aime pas le hasard. Libération refusée.
Фууу.нет.
Non.
Фууу.. ладно...
Ew... Okay...
Они - сточный колодец заболеваний, и люди кричат тебе фууу, когда ты спускаешься назад по лестнице.
Ce sont des nids à microbes et les gens vous huent Quand vous redescendez par les escaliers.
Фууу!
SEAN : Ew!
Вот именно - "Фууу!".
C'est tout à fait ça.
Фууу!
Eurgh!
Только объединившись как нация и признав, что беженцам из Сирии необходима... Фууу!
À moins que notre pays ne s'unisse et comprenne que les réfugiés syriens ont besoin d'aide...
Песню под названием "Фууу! Вали со сцены!"
Une chanson qui s'appelle "descend de la scène!"
Фууу! Мерзость!
Dégueulasse!
— Всё, достаточно. — Фууу....
Ça suffit.
- Фууу, гадость!
- C'est dégeu.
Фууу... угадайте, кто переходил дорогу в неположенном месте в Амстердаме.
Argh... Devine qui ne fait pas de tourisme à Amsterdam.
У вас, ребят, прекрасные ножки, не против если я сфотографирую? Фууу. Нет.
♪ ♪
- Фууу.
- Un marathon.
Фууу, Кажется я нашла ребро.
- J'ai trouvé une côte.
Фууу.
tu es adorable.
Так, я в растерянности. С одной стороны у меня такое чувство : "фууу, мне придется собирать мусор весь день".
C'est dur, car d'un côté, je dois ramasser des déchets, mais d'un autre côté, l'orange me va si bien!
Это результат извращенного общества, где деньги важнее морали Фууу! Фу, Венди Тестебургер, фууу!
C'est le résultat d'une société brisée où le profit passe avant la morale. mais le fait est qu'on peut faire quelque chose.
Фууу.
Dégoutant.