Фэт traduction Français

Одну машину к метро "Пляс де Фэт", одну к метро "Ботзарис"... и одну к метро "Пре Сан Жерве".

Une voiture à Place des Fêtes. Une à Botzaris, une autre à Pré-St-Gervais.

Машина 16 - к метро "Пляс де Фэт".

Voiture 16 à Place des Fêtes.

B тeчeниe мecяцa жилa в paйoнe Фэт Tpаут.

Teresa Banks a vécu au camp de caravaning, "La Grosse Truite", pendant un mois.

Да, но ты похож на Мэш Мауса из Фэт Альберта!

On dirait le gros Albert de la série TV.

И только после того как Ханса поместили в "карбон"... ( Морозильный гроб )... и Боб Фэт принес его во дворец Джабы только тогда он осознал свою ошибку.

Yann a été mis en congélation carbonique. Il a été emmené au palais de Jaba. C'est là que Lando compris qu'il avait fait fausse route.

Наверху у меня "Фэт фарм", "Шон Джон" и "Бэйби фэт".

En haut, j'ai du Phat Farm, du Sean John et du Baby Phat.

- "Фэт Бой" Вилки хромировал.

Avant chromé.

Ву, Фэт, Тин Хунг... мы все пьем вместе.

- Y en aura pour tout le monde! On va tous trinquer ensemble!

Фэт, я ничего не сказал. Фэт...

Je ne dirai rien à personne.

Фэт, у кого сегодня похороны?

Ce sont les funérailles de qui aujourd'hui?

Дядю Ю убили Сосо и Фэт.

C'est Soso et Fat qui ont tué Yu.

Брат Фэт.

Frère Fat...

Кэй считает, Ву Фэт играет со мной.

Kaye pense que Wo Fat joue à un petit jeu.

Может быть, кто-то пытается и направить меня к Ву Фэт.

Quelqu'un veut peut-être me mener à Wo Fat.

Может быть, Ву Фэт пытается заманить тебя.

Ou bien Wo Fat essaie de te tromper.

Как Принц Марки Ди из Фэт бойс?

C'est le Prince Markie Dee de Fat Boys?

Фэт болз собака хотмэйл точка ком.

Je l'ai choisie pour nous motiver.

И ещё что вы любите "Фэт Леди".

- écrit que tu aimais la Phat Lady. - Oui.

- Ух ты. - Спросил коллег в офисе, знают ли они группу "Фэт Леди".

- J'ai demandé à quelques personnes dans mon bureau si ils connaissaient le groupe Phat Lady.

Мне Фэт Тайр.

Un "Fat Tire", s'il vous plaît.

Чистый Тэмплтон и Фэт Тайр.

Un Templeton sec et un Fat Tire.

Надеетесь повторить успех с "Фэт-о-метриком"?

En espérant retrouver le succès de Graiss-O-Metric?

Может, Фэт Джо, если повезёт.

Fat Joe, si t'as du bol.

Фэт.

- Fat?

Фэт, не убивай меня. Фэт...

Crois-moi!

Да, Чоу Фэт.

Chow Fat.