Хаггси traduction Français

А что делает Хаггси у Эммы в кроватке?

Pourquoi Hugsy est avec Emma?

Я не люблю Хаггси.

Je n'aime pas Hugsy.

... и подошел, чтобы убедиться, что она может дотянуться до Хаггси.

Je voulais mettre Hugsy près d'elle.

Это новый Хаггси!

C'est... un Hugsy tout neuf!

Теперь у Эммы будет два Хаггси.

Emma aura deux Hugsy!

У Эммы один Хаггси.

Emma a un seul Hugsy.

Новый Хаггси.

Le nouveau Hugsy.

А другого Хаггси я, пожалуй, заберу обратно.

L'autre Hugsy, je veux bien le reprendre.

Меня должно беспокоить, что у старого Хаггси отвалилась пуговка, и я не могу её найти?

Le vieux Hugsy a perdu un bouton, mais je ne le retrouve pas.

По-моему, ей не нравится новый Хаггси.

Elle n'aime pas le nouveau.

Ладно, это настоящий Хаггси.

- D'accord! C'est le vrai Hugsy!

Но если тебе нужен Хаггси, не переживай.

Si tu as besoin d'Hugsy, ne t'inquiète pas.

Если Хаггси так много значит для Эммы она может его забрать.

Si Hugsy compte tellement pour Emma... elle peut l'avoir.

Ты отнимаешь Хаггси у маленького ребёнка?

Tu arraches Hugsy à une enfant?

Ты не видел Хаггси?

Tu as vu Hugsy?