Хадж traduction Français

Каждый мусульманин хотя бы раз в жизни... должен совершить великий хадж, великое паломничество.

- Une fois dans une vie... il faut faire un grand Hadj, un grand pèlerinage.

- Как держишся, Хадж?

Comment tu te sens, Hodge?

Орсон Хадж.

Orson Hodge.

- Хадж?

- Le hajj?

Хадж был месяц назад.

Le hajj, c'était il y a un mois.

Этот прибор был на всех рисунках в комнате Надима Аль-Хадж.

Cette machine était au cœur des dessins affichés sur le mur de Nadim Al-Haj.

Надим Аль-Хадж родился в Ираке в 1978-м.

Nadim Al-Haj, né en Irak en 1978.

Это Надим Аль Хадж.

C'est Nadim Al-Haj.

Надим Аль Хадж рыл тоннель не для того, чтобы установить пластиковую болванку, пользы от которой не больше, чем от кирпича.

Nadim Al-Haj n'a pas creusé un tunnel de 15 m pour installer une bricole en plastique qui fait autant qu'une lumière de Noël.

Аль Хадж не сможет выручить ни цента.

Al-Haj n'en tirera pas un centime.

Ее партнером был Мэтью Хадж.

Son partenaire était Matthew Hadj.

В следующем году поезжай с нами в Мекку на хадж.

Viens avec nous faire le hadj à La Mecque.

Хадж, ты на связи.

Hodge, tu t'occupes des communications.

Хадж!

Hodge!

- Поговори со мной, Хадж. - Свяжитесь с управлением, сэр.

- Parle-moi, Hodge.

- Хадж?

Hodge!

- Да, хадж.

- Hajj, ouais.

Я еще совершу хадж.

J'ai toute ma vie pour le faire, le hajj.