Хаззарда traduction Français

Смотрели вчера ночью "Придурков из Хаззарда"?

Vous avez regardé Shérif, fais-moi peur, hier?

- Смотрел вчера "Утки Хаззарда"? - Да.

Tu as regardé "Shérif fais-moi peur" hier soir?

"Запрыгнуть в машину через окно как один из парней Дьюк" ( имеется ввиду сериал "Придурки из Хаззарда" )

"Rentrer dans ma voiture par la fenêtre" comme les frères Duke.

- Придурки из Хаззарда. - Холм одного Дерева.

Shérif, fais-moi peur!

С "Придурков из Хаззарда".

De Shérif, fais-moi peur!

Помните? "Придурки из Хаззарда?"

Pas vrai? "Shérif fais-moi peur"?

И на церемонии награждения я познакомился с придурками из Хаззарда.

À la cérémonie, j'ai rencontré les acteurs de Shérif, fais-moi peur.

Не поступай со мной как в "Придурках из Хаззарда"!

Ne me fais pas le coup de "Sherif, fais-moi peur"!

"Придурки из Хаззарда", например.

Tu dois regarder "Shérif fais-moi peur"

Я купила Питеру копию машины из сериала "Придурки из Хаззарда", а ведь он мне даже не нравится.

J'ai offert à Peter une réplique de la voiture de Shérif fais moi peur. et c'est à peine si je l'aime.

Вы ж не делаете ремейк на "Придурков из Хаззарда".

Tu ne refais pas Shérif, fais-moi peur

Придурки из Хаззарда.

Shérif, fais-moi peur.

Он как "Придурки из Хаззарда".

Il a fait son truc de Bo et Luke.

Что ещё за Дьюки из Хаззарда? Они мои.

"Shériff, fais-moi peur"?

"Придурки из Хаззарда".

"Shérif fais-moi peur"

Придурки из Хаззарда!

Shérif, fais-moi peur!

В стиле "Придурков из Хаззарда".

- Non, elle est à Brookview. - Quoi? Tu l'y as enfermée?