Ханси traduction Français
16 traduction parallèle
наш тренер Ханси Тахлер Спортсмен, человек фанат ФК Байер
Notre entraineur Hansi Taschler, sportif, être humain et...
Ханси, разве тут не надо использовать какую-нибудь специальную штуку что бы не зажимать нос?
Y'a pas une technique de bouche-à-bouche, sans utiliser le nez?
Ханси прав, мы должны работать, если хотим быть лучше этих геев
Hansi a raison, on doit vraiment s'améliorer si on veut battre l'équipe gay.
Ханси, почему мы не может остановиться там?
Eh Hansi, pourquoi on s'installe pas dans un endroit comme ça?
Я проспал всю тренировку Ханси наверно разозлился на меня
J'ai dormi pendant tout l'entrainement, Hansi doit être furieux contre moi.
Ханси, я не хочу создавать никаких сложностей Я сделаю все возможное для Кубка
Hansi, je n'ai pas besoin d'être à fond dedans, je ferai de mon mieux pour la Coupe.
А что по поводу новых лодок, Ханси?
Et pour nos nouveaux bateaux, Hansi?
Ханси, хватит называть меня Донни. Вокруг ведь никого.
Et si tu m'appelais pas Donny quand on est seuls?
Ханси, давай отвалим отсюда по-быстрому. И дёрнем пивка! Умоляю тебя!
On peut se casser et aller boire une bière?
Мой маленький Ханси, как же ты вырос.
Mon petit Hansie, t'es un homme.
Ханси, друг, это же я.
Hansie, c'est moi.
Ханси, пожалуйста, дай мне всё объяснить.
Je vais t'expliquer.
Сходи пообедай с Ханси.
Il faut que j'aille manger avec Hansi.
Привет, Ханси.
Salut, Hansi.
Ханси!
Hansie.
Ханси!
- Hansie!