Харун traduction Français

Как Харун и Танвир.

Comme Haroon et Tanvir.

Нет, нет. Не так как Харун и Танвир.

- Non, pas comme Haroon et Tanvir.

Нет, мы не как Харун и Танвир.

Nous ne sommes pas comme Haroon et Tanvir.

Может быть, мы действительно как Харун и Танвир.

On est peut-être comme Haroon et Tanvir.

Дядя Харун... Я же сказал тебе, что у меня есть другая работа. Твоим заказом займусь позже.

Oncle Harun, je t'ai pourtant bien dit que je n'avais même pas commencé, que j'avais une commande à finir!

Вахиду можно было не работать, с тех пор, как умер Харун.

Il n'avait pas besoin de travailler, pas depuis qu'Haroon nous a quittés.

Я генерал Харун Раджа.

Je suis le général Haroon Raja.

- Мы отзовём войска. Но Харун Раджа должен прийти к власти.

On retirera nos troupes, mais vous avez intérêts à mettre Haroon Raja au pouvoir.

Что будет, когда Харун Раджа не получит подлодку?

Qu'arrivera-t-il quand Raja n'aura pas son sous-marin?

Человек, сбежавший с 80-ю миллионами — Харун Раджа.

L'homme en fuite avec 80 millions est Haroon Raja.

Где Харун Раджа?

Où est Haroon Raja?

Что такое "Харун Раджа"?

C'est quoi un Haroon Raja?

Мне нужно узнать, где находится Харун Раджа.

J'ai besoin d'une localisation d'un mec appelé Haroon Raja.

Харун Раджа.

C'est Haroon Raja.

Остановился ли Харун Раджа в вашем отеле, и если так, то в каком номере.

S'il y a un nommé Haroon Raja dans l'hôtel, et si oui, dans quelle chambre.

Харун, ты так нахуярился кокаином, что вообще ни хера не помнишь?

T'es si déchiré à la coke que t'as oublié toute cette merde?

Как Харун?

Comment va Harun?

. С момента моей покупки, Матильда потратила в два раза больше времени на общение с Харун Кхан, чем на другое любое знакомство.

Depuis mon achat, Matilda a passé deux fois plus de temps à parler avec Harun Khan qu'avec n'importe qui d'autre.