Хораса traduction Français

Эззи, ты и вправду смог бы срезать бедного старого Хораса, как спелый банан?

Ezzy, vous ne couperez pas le pauvre Horace comme une branche pourrie?

Запишите на Хораса Хардвика, номер 404.

Horace Hardwick, chambre 404.

Она все это время принимала меня за Хораса.

Elle m'a pris pour Horace.

Не удивительно, что она считала Хораса восхитительным.

Elle le disait séduisant.

Мадж, тебе стоит подняться, чтобы спасти Хораса.

Madge. Horace est en danger.

- 3 дня, и встретить Хораса!

- Trois jours. - Trois jours et déjà, elle rencontre Horace.

Но вы же знаете дядю Хораса.

Vous connaissez Oncle Horace.

У Хораса есть сын по имени Майка?

Horace a un fils qui s'appelle Mika?

Штабная машина, кадиллак 75-й модели, в которой ехал генерал... в сопровождении рядового первого класса Хораса Л. Вудринга, столкнулась с грузовиком на границе Испании.

Cadillac model 75, voiture personnelle, qui transportait le général... Ainsi que le soldat de première classse Hrace L. Woodring sont entrés en collision avec un camion près de la frontière espagnole.

— Да, это "У Хораса и Пита".

Oui, c'est le bar Horace Pete.

— Почему закрывают? Это сестра Хораса и Пита.

- Pourquoi ils ferment?

Если не ошибаюсь, вы двоюродный брат Хораса старшего, а следовательно, ничего не решаете.

Si mes notes sont correctes, vous êtes le cousin germain du père d'Horace? Ce qui ne vous donne aucun pouvoir ici.

А между тем, у Хораса родился сын Хорас, а у Пита — сын Пит.

Dans le même temps, Horace eut un fils nommé Horace, et Pete eut un fils nommé Pete.

Хораса нет.

Horace est mort.

Марша получает долю, потому что была последней любовью Хораса VII. А я получаю свою.

Marsha garde une part, parce qu'elle était la dernière amante d'Horace VII, et je prends ma part.

Луи Сикей в роли Хораса Стив Бушеми в роли Пита Иди Фалко в роли Сильвии

♪ I pull my stool up to the bar ♪

- "Пиписька" Хораса Азпиазу.

- Charmant.

"У Хораса и Пита" Основан в 1916 году

♪ ♪