Хохотун traduction Français

Она сказала, что вы хохотун, знаете...

Elle a dit que vous étiez très drôle.

Эй, хохотун ты наш, вообще-то это грубо разговаривать по телефону перед друзьями.

Ce n'est pas poli de parler au téléphone devant ses amis.

Я ведь помню, какой вы хохотун в душе.

Je sais combien vous aimez rire... mentalement.

А ты башкой, Хохотун.

Essayes avec ta tête Chuckler :

Хохотун?

Laugher.

Хохотун, сюда!

Rufus, viens par ici!

- Хохотун, хватай её.

Bouge!

Хохотун, кончай с этим всем.

Laugher, finit ça!

Детектив Хохотун, если Вы не возражаете.

Detective Chuckles, si ça ne vous dérange pas.

А что насчет тебя, хохотун?

Et toi?

Ты бы подождал злорадствовать, хохотун.

Ce n'est pas encore le moment de se réjouir.