Хрущева traduction Français

В 1958 году около сотни за Хрущева, 50 за Мао Цзэдуна и 500 надписей против Сталина.

En 1958 il y en avait 100 pour Kroutchev, 50 pour Mao et 500 contre Staline.

Тут я со смины. Меня едва видно. Я тоже тут есть, позади Кеннеди и Хрущева.

C'est moi, Ià... juste derrière Kennedy et Khrouchtchev... tout au fond... on me voit à peine

В результате чего, Мирные переговоры Хрущева И Эйзенхауэра ждет провал.

Conséquence directe, l'échec du sommet des deux grands.

В ту критическую субботу, 27-ого октября... On that critical Saturday, October 27th у нас было два послания от Хрущева лежавшие перед нами. ... we had two Khrushchev messages in front of us.

Ce jour critique du samedi 27 octobre... nous avions 2 messages de Kroutchev sous les yeux.

Томпсон, зная Хрущева таким, какой он есть, думал : Thompson, knowing Khrushchev as he did, thought : "Хрущев поступит так." "Khrushchev will accept that."

Thompson, connaissant Kroutchev, croyait qu'il allait accepter ça.

После всего того, что мы скинули на Хрущева, знаешь, что добило его идею?

Après tout ce que nous avons fait à Khrouchtchev, Vous savez ce qui l'a fait tomber?

Этой ручкой уберут Хрущева.

Et cet appareil servira à faire tomber Khrushchev.

Знаете, когда Хрущёва выпихнули он написал 2 письма и передал их преемнику.

Vous savez, quand Khrushchev a été obligé de partir... il s'est assis et a écrit deux lettres qu'il a données à son successeur. Il a dit...

- Важной вещью для Хрущёва, как мне кажется... - The important thing for Khrushchev, it seems to me это возможность сказать : "Я спас Кубу, я остановил вторжение."... is to be able to say : " I saved Cuba ;

Ce qui importe à Kroutchev... c'est qu'il puisse dire : " J'ai sauvé Cuba.

Советники Хрущёва говорили : Khrushchev's advisors were saying :

Les conseillers de Kroutchev disaient :

Сегодня я призываю председателя Хрущёва положить конец своим секретным, безрассудным и провокационным угрозам всеобщему миру и стабильным отношениям между двумя нациями.

Ce soir, j'appelle le président Krouchtchev à mettre fin à cette menace clandestine, irresponsable, et provocatrice pour la paix mondiale et à stabiliser nos relations.