Хрящи traduction Français

Ничего не осталось, только кожа и хрящи.

Il ne restait que la peau et les cartilages.

Мы можем реконструировать ухо используя хрящи и жировую ткань других частей вашего тела.

On peut la reconstruire en utilisant du cartilage et du tissu d'autres parties de votre corps.

К тому же я на какое-то время выбыл из игры. У меня была пара операций на колене, и ещё в этом локте пересажены хрящи от страуса.

J'ai eu une série d'interventions du genou et de ce côté du cartilage.

Ты наверное съела какие-то испорченные хрящи.

Tu as probablement mangé un mauvais cartilage.

У пациента повреждены хрящи в обеих голенях.

Continuez. Le patient a les deux chevilles endommagées.

Я слопала уже 11, и хрящи и всё остальное.

J'en suis à ma onzième. Avec le gras et tout.

Мой талант прорывается через хрящи и кости.

Mon talent coupe le cartilage et les os.

Я видел хрящи и похуже. Отлично.

- J'ai vu pire cartilage de genou.

Это всего лишь мясо и хрящи.

C'est juste de la chair et du cartilage.

Мышцы и хрящи фактически выросли вокруг сломанной кости, чтобы поддержать ее.

Le muscle et le cartilage on éffectivement poussé autour de l'os brisé qui les porte

Хрящи, селезенку, печень.

Cartilage, rate, foie.

Но никто не выращивает хрящи, как ты.

Mais personne ne vend du cartilage comme toi.

Хрящи снова в моде, благодаря мне.

Le cartilage se tend. grâce à moi.

Мои мечты большие и светлые, и полны прекрасными машинами, которые выращивают хрящи.

Mes rêves sont grands et brillants et remplis de machines extrêmement brillantes qui font grandir le cartilage avec de l'air.

- Хрящи и осы.

- Le cartilage et les guêpes.

Кости, хрящи и плоть.

Les os, la chair et les tendons.

Хрящи.

Le cartilage.

Ткань - это мышцы и хрящи из его пищевода и горла. Это фиброзно-мышечная трубка.

Ce tissu c'est du muscle et du cartilage provenant de l'oesophage et de la gorge c'est le tuyaux fibro-musculaire.

Она пробовала световую терапию, магниты, спецдиеты, хрящи акул.

Elle a essayé la luminothérapie, les aimants, les régimes, le cartilage de requin.

У тебя всегда колени дрожат. Потому-что мне пришлось продать хрящи в 70-е. И из этих хрящей собрали запястье бейсболисту Хэнку Аарону

Car j'ai du vendre mon cartilage osseux dans les années 70, et c'est devenu une partie du poignet de Hank Aaron.

И... и хрящи.

Et les...