Хуанг traduction Français

Тун-Хуанг известный город, Сьюзен.

Tun-Huang est une ville importante, Susan. BARBARA :

"Хуанг, последний ученик Неукротимых"

"Huang, le Dernier Apprenti d'Invincible"

Генерал Лиу, сколько лет, сколько зим. Комендант Хуанг.

Général Liu, ça fait des siécles qu'on ne s'est vus.

Все нормально, Хуанг.

Bon, ça va.

Хуанг, пожалуйста, мы просто разговариваем.

Huang, on discute, c'est tout.

- Хуанг едет сюда. Говорит, что сможет составить более точный профиль, если побывает на месте преступления.

Huang arrive, il a dit que ça l'aiderait d'être sur les lieux.

Доктор Хуанг его осматривает.

Le Dr Nguyen l'examine en ce moment.

Джек, ты когда-нибудь слышал о месте под названием Хуанг Ши?

Jack, as-tu entendu parler de Huang Shi?

Но есть одно место на северо-западе. Хуанг Ши.

Mais il y a un endroit au nord-ouest, Huang Shi.

Я Хо-Ку из Хуанг Ши.

Je suis Ho-ke de Huang Shi.

- Как Пенг Хуанг.

- Comme Peng Huang.

Но когда-нибудь в будущем, Минг Фей Ен Хуанг.

Mais un jour, Ming Fei Yen Huang.

Ты теперь в нашем кругу доверия, Минг Фей Ян Хуанг.

tu es maintenant dans notre cercle de confiance, Ming Fei Yen Huang.

А, Келли Хуанг.

Kelly Huang.

Я заменяю Келли Хуанг, вот она.

Je la remplace. Là.

Хотите сказать, я всё придумала про Келли Хуанг?

Vous croyez que j'ai inventé Kelly Huang?

Келли Хуанг была замечательной женщиной, и она умерла.

C'était une femme super. Elle est morte.

Хасслер хитрая, а Хуанг сейчас вольный стрелок.

Hassler est futée, et Huang est un mercenaire maintenant.

Доктор Хуанг, зачем такому человеку признаваться в преступление, которого не совершал?

Pourquoi une personne avouerait un crime qu'il n'a pas commis?

Доктор Хуанг экспертный свидетель.

Le Docteur Huang est un témoin expert.

Доктор Хуанг?

Docteur Huang?

Хуанг.

Huang.

Хуанг, все в порядке.

Huang, tout va bien.

Хуанг, не делай этого.

Huang, pas ça!

Хуанг, прекрати!

Huang, arrête!

Здесь ты сядешь на поезд и приедешь в Хуанг Ши.

Tu vas prendre le train jusqu'à Pao-Chi et Huang Shi est Ià.

Дети Хуанг Ши. Он был замечательным человеком.

C'était un homme parfait.