Цветочник traduction Français
10 traduction parallèle
Принимая наш благодарственный дар, цветочник сказал, что они пришли вместе и потом вместе направились в дом брата госпожи.
Lorsqu'on a fait porter notre cadeau de remerciement, le maître d'art floral a dit qu'ils étaient arrivés ensemble et qu'ensemble, ils étaient repartis pour aller chez le frère de Madame.
Николай - это цветочник?
Nikolaï le fleuriste?
- А вы, наверное, цветочник.
- Vous êtes l'homme aux fleurs.
Думаешь, побьешь меня, Цветочник?
Vous pensez m'avoir, l'horticulteur?
Так, пришел цветочник и сказал : "Я могу все выяснить".
Un type spécialisé en fleurs est arrivé et a dit : "Je peux vous aider."
В конце концов, он же цветочник.
Mais c'est qu'un fleuriste.
Всё в порядке, цветочник Эван у меня на подхвате.
Evan, le fleuriste, est à ma disposition.
Цветочник пришлет всё что у него есть.
Le fleuriste va nous envoyer tout ce qu'il a.
Наш обвиняемый цветочник нанял адвоката.
Je suis arrivé à faire face au procureur. Le gars du magasin de fleurs n'a pas répondu aux questions.
А еще, мне нужен цветочник.
Et un fleuriste.