Целься в голову traduction Français

Целься в голову.

Vise la tête.

Офицер, целься в голову или сердце.

Pas de bavure, miss, tu vises la tête ou le cœur.

Короче, если ты близко, целься в голову.

Si t'es près de la cible, vise la tête.

Тогда лучше целься в голову, Бен.

Vous devriez viser la tête, Ben.

Целься в голову, не в ноги.

Vise la tête, pas les jambes.

Да! Целься в голову. Лучше в лицо.

Vise plutôt le visage.

Если все-таки решишь стрелять, целься в голову, понял?

Si vous décidez de tirer sur ces créatures, visez la tête.

Целься в голову!

Visez la tête!

Не целься в голову!

Pas la tête!

Давай, целься в голову.

Allez, sur ma tête.

Целься в голову!

Vise la tête!

Конечно, Джерри. Рик, целься в голову, хорошо.

Rick, garde la tête froide, okay?

Целься в голову.

Visez la tête.

В следующий раз целься в голову.

îî porte un giîet pare-baîîes.

Целься только в голову.

Visez la tête.

если стреляешь в кого-то, целься в важнейшие органы, лучше всего в голову.

Lorsque vous tirez sur quelqu'un vous devez toucher un organe vital. De préférence le cerveau.

Целься в голову!

- Visez la tête! - Pardonnez-moi.

Целься в голову!

Maintenant, visez la tête!

А теперь создай с ним зрительный контакт и целься точно в голову.

Regarde-le dans les yeux et vise sa tête.