Центрифуга traduction Français

Я помню весь Мозгополоскатель в самом начале. Это бьıла также совсем иная машина, как огромная центрифуга, которая крутилась, и она бьıла вся закрьıта.

Je me souviens que le Manipulo-transmetteur au départ était une machine différente, avec une énorme centrifugeuse qui tournait.

Там есть центрифуга. Я должен подтвердить и повторить эти результаты!

Je dois vérifier et faire une copie de ces résultats.

Еще мне понадобятся спектроскоп и центрифуга

Ainsi que d'un spectroscope et d'un centrifugeur.

Центрифуга, только задом наперед.

Une poche à melons, à l'envers.

Центрифуга, ПЦР, секвенсер.

La centrifugeuse, l'ACP, le séquenceur.

Микрофильтра у тебя нет, но центрифуга вполне сможет отделить частицы.

Tu n'as pas de microfiltre, mais la centrifugeuse devrait séparer les particules.

Насколько центрифуга отвечает современным стандартам?

Quelle génération de centrifugeuses est utilisée?

Быстро, есть у кого-нибудь центрифуга?

Rapidement, quelqu'un at-il une centrifugeuse? !

Это очень дорого центрифуга.

C'est une centrifugeuse très chère.

Моя центрифуга превратилась в гору хлама.

Ma centrifuge variable est en milles morceaux.

- А центрифуга?

Et une centrifugeuse?

Центрифуга.

Une centrifugeuse.

Промышленная центрифуга.

Une centrifugeuse industrielle.

Учитывая соотношение концентрации в образце крови, есть только одно место с достаточным количеством снотворного, согласующимся с тем количеством крови, которое центрифуга может обработать.

Avec le rapport de concentration actuel dans l'échantillon de sang, il n'y a qu'un endroit possible avec une assez grande qualité de sédatif qui correspond avec la quantité de sang que la centrifugeuse volée est capable de traiter.

Для этого ему понадобится промышленная центрифуга.

Pour ça, il a besoin d'une centrifugeuse industrielle.

Это центрифуга.

C'est une centrifugeuse.

Это центрифуга всего этого здания.

Cette installation toute entière est une centrifugeuse.

Этот ящик из под молока будет моим стулом эта перевернутая бочка будет моим столом А эта ДНК-центрифуга и сканер отпечатков пальцев будет моей вешалкой

Cette caisse sera ma chaise, ce réservoir à eau retourné, mon bureau, cette centrifugeuse d'ADN et ce scanner d'empreintes, mon porte-manteau.