Цинлай traduction Français

Цинлай, мы приехали.

Qinglai, on y est.

Вань Цинлай

Wan Qinglai.

Но и Цинлай тоже слишком распустил язык.

Mais Qinglai a eu la langue trop acérée, aussi.

К тому же Цинлай не так уж сильно пострадал.

En plus, Qinglai n'a pas si mal.

Цинлай, ты выглядишь лучше. Да.

Qinglai, tu sembles mieux.

Цинлай, примерь.

C'est pour toi, Quinglai.

Цинлай, где ты ходишь!

Qinglai, où vas-tu?

Цинлай, водички дать?

Qinglai, prends de l'eau.

Тебя Цинлай ждет.

Qinglai t'attend.

Вот что я тебе скажу, Цинлай. Цю Цзю наездила на машине директора лишних 50 юаней.

On m'a dit que Qiu Ju est montée dans la voiture du directeur, vrai?

Цинлай мне так и не объяснил...

Qinglai n'a pas été très clair.

Это Цинлай.

C'est Qinglai.

Цинлай, ты счастливчик.

Qinglay, tu es chanceux.

Цинлай, мне сказали, ты ездил в город на рентген.

Qinglai, on m'a dit que t'as passé des radios.

Цинлай, возвращайся в больницу.

Qinglai, retourne à l'hôpital.

Цинлай, ребенку завтра будет месяц.

Qinglai, demain, le bébé aura un mois.

Цинлай, ну что - варить лапшу?

Qinglai, on peut préparer les nouilles maintenant.

Цинлай, пришли результаты рентгена.

Qinglai, j'ai les résultats des radios.