Цнс traduction Français

Шансы, что радиация вызовет ЦНС-симптомы...

Les chances que les radiations entraînent les symptômes du système nerveux...

Вот что вызывало "удары током" и ЦНС-симптомы.

C'est la cause des électrochocs et des problèmes du système nerveux.

Это может быть токсоплазмоз. Лимфома ЦНС, гистоплазмоз.

Ça peut être une toxoplasmose, un lymphome du SNC, une histoplasmose.

Возможно, лимфома ЦНС.

Peut-être un lymphome.

Только не на лимфому ЦНС, которая полностью подходит под симптомы. И которую можно проверить без серьёзных вмешательств.

Pas pour un lymphome, ce qui est un diagnostic légitime que vous pouvez tester sans que ça soit invasif.

Сначала исключи лимфому ЦНС, затем астроцитому, затем остальные опухоли мозга.

Commencez par exclure le lymphome, ensuite, excluez l'astrocytome, puis les tumeurs cérébrales.

Это не лимфома ЦНС.

- C'est pas un lymphome.

Узнал об испытании лекарств, влияющих на ЦНС.

Je me renseigne sur les essais cliniques de ce qui compose le SNC.

Васкулит ЦНС объясняет атаксию и анемию, возможно, инсульт.

Une vascularite expliquerait l'ataxie, l'anémie et peut-être l'attaque.

Первичная лимфома ЦНС с сопутствующим паранеопластическим синдромом.

Un lymphome primaire SNC associé à un syndrome paranéoplasique.

Если это инфекция, был бы какой-нибудь признак в его крови или ЦНС. - Которого нет.

Il n'y a aucun signe d'infection dans le sang ou le système nerveux.

Были некоторые структурные аномалии легких, сердца и ЦНС.

Il y avait des structures anormales dans son cœur, ses poumons et son système nerveux.

Он работает, угнетая ЦНС. - Так, погоди.

Ça agit sur le système nerveux.

Согласно записям о результатах тестирования на животных он атакует ЦНС за считанные минуты.

Selon les tests sur les animaux consignés sur ces notes, ça attaque le système nerveux central en quelques minutes d'exposition.

Но говорят, он атакует ЦНС.

Mais ils disent qu'il attaque le système nerveux central.

Каскадную стимуляцию ЦНС?

Cascades de stimulation CNS?

МРТ мозга и ЦНС также ничего не показало.

Les IRM du cerveau et de la moelle épinière sont normales.

Значит, у тебя нет лимфомы ЦНС.

Pas de lymphome.

Можно пережать аорту, попытаться сохранить функцию ЦНС.

On peut clamper l'aorte, essayer de maintenir les FSN.