Чатмен traduction Français

Чатмен, Грин.

Chatman, Green.

Тебя правда зовут Рон Чатмен?

C'est ton nom Ron Chatman?

Никто не знает, что Рон Чатмен и есть Том Кьюбик.

Personne ne sait que Ron Chatman est Tom Kubik.

Сержант Чатмен, вы ознакомились с обвинением, которые против вас выдвигаются?

Sergent Chatman, vous connaissez les charges contre vous, Que plaidez-vous?

Сержант Чатмен является обвиняемым и я жду его ответа суду.

Le sergent Ron Chatman a été accusé, et j'attends toujours de savoir ce qu'il va plaider.

Ваше настоящее имя Рон Чатмен?

Est-ce votre vrai nom, Ron Chatman?

У нас есть семь свидетельских показаний, которые подтверждают, что стрелял Рон Чатмен.

Oui. Nous avons la déposition de 7 témoins oculaires. Toutes disent que Chatman est le tireur.

Миссис Чатмен!

Mme. Chatman.

Прошу прощения, миссис Рон Чатмен.

Excusez moi, Mme. Ron Chatman.

Чатмен запугивал своих жертв, играя автоматом, словно какой-то ковбой.

Chatman se moquait des victimes. Il jouait avec son arme comme un cow-boy.

А Чатмен продолжал стрелять.

Et Chatman tirait encore.

Вы сказали, что Чатмен вел себя как ненормальный.

Vous avez dit que Chatman avait fait des. choses répugnantes.

Чатмен был хорошим солдатом.

Chatman était un bon marine.

Видел ли я, как Чатмен застрелил тех людей?

Vous avez vu Chatman tirer sur ces gens?

Видел ли я, как Чатмен застрелил тех людей?

Avez-vous vu Chatman tuer ces gens?

Сержант Чатмен, вы свободны!

Sergent Chatman, vous êtes libre.