Чахотка traduction Français

- Чахотка, не так ли?

La tuberculose, n'est-ce pas?

Повезло. Это не чахотка.

- Tu as de la chance alors ce n'est la tuberculose.

Чахотка - ужасная вещь.

La consomption, une chose terrible.

У меня чахотка и я скоро умру.

Je souffre de phtisie et je serai morte avant la fin de l'année.

У него чахотка.

Il est tuberculeux.

Чахотка.

Phtisie.

- Потому, что у Терезы Кармоди чахотка.

- Pourquoi? Parce que la fille a la tuberculose.

Это чахотка делала с ней такое.

L'amour sur le canapé, c'était à cause de la tuberculose.

- У него была чахотка.

- Il était tuberculeux.

У нее была чахотка.

Elle était atteinte de tuberculose.

Чахотка - тяжелая болезнь, и заразная.

La tuberculose est une maladie difficile, et c'est contagieux.

Чахотка. Три года назад.

Tuberculose.

Чахотка.

La tuberculose.

Это чахотка?

C'est la tuberculose?

У неё чахотка.

Elle a la tuberculose.

- У неё чахотка.

Elle a la tuberculose.

Чахотка.

Tuberculose.

Сама ты чахотка.

C'est toi, l'éternuement.

ты не можешь у меня уже была чахотка

Tu ne peux pas. J'ai déjà eu la tuberculose.

Мсье Зидлер, мадмуазель Сатин умирает. У нее чахотка.

Mlle Satine est mourante.

У нее была чахотка.

Elle est morte de tuberculose.

Может коклюш... или чахотка, не знаю.

- C'est la coqueluche ou la phtisie, on ne sait pas.