Чем я могу помочь traduction Français

Чем я могу помочь?

Bien, comment je peux aider?

Я имею в виду, что я бы хотел, чтобы было что-то, чем я могу помочь ей.

J'aimerais pouvoir faire quelque chose pour l'aider.

Чем я могу помочь?

Je peux vous aider?

- Чем я могу помочь?

- Que puis-je faire?

Чем я могу помочь?

Des clés à cliquet.

Чем я могу помочь?

Que puis-je faire pour vous?

Чем я могу помочь?

Que puis-je faire pour aider?

Скажи, чем я могу помочь.

Dis-moi comment je peux t'aider.

Чем я могу помочь?

Comment puis-je t'aider?

Чем я могу помочь?

Puis-je vous aider? Je voudrais un numéro.

И. чем я могу вам помочь?

Donc, Que puis-je faire pour vous?

Ладно, Гретель, чем я сегодня могу вам помочь?

Gretel, en quoi puis-je vous aider aujourd'hui?

Я могу вам чем-то помочь?

Puis-je vous aider?

Я чем-нибудь могу помочь?

Est-ce que je peux faire quelque chose?

я могу чем-нибудь помочь? Глубокие ткани?

Tissu profond?

Я могу тебе чем-то помочь?

Je peux t'aider avec quelque chose?

Могу я чем-то помочь?

Je peux faire quelque chose pour aider?

Если я могу чем-то помочь...

S'il y a quelque chose que je peux faire...

Чем я могу вам помочь?

Puis-je vous aider?

Итак... чем я могу тебе помочь?

Alors... qu'est-ce que je peux faire pour toi?

- Луис, чем я могу тебе помочь?

- Que veux-tu?

Я просто хотел узнать, могу ли чем-то помочь.

J'essaye de savoir s'il y a quelque chose que je puisse faire pour aider.

Я просто хотел узнать, могу ли чем-то помочь.

Je voulais savoir s'il y a quelque chose que je puisse faire pour aider.

Чем я могу тебе помочь?

Que puis-je faire pour toi?

Без сомнения, в вашем распоряжении лучшие адвокаты, сэр, но если я чем-то могу помочь...

Vous avez certainement accès aux meilleurs avocats, Monsieur, mais si je peux être utile...

Чем я могу вам помочь?

Oui, monsieur, que puis-je pour vous?

Так и чем я могу тебе помочь?

Alors, que puis je faire pour toi?

Чем я могу тебе помочь?

Que puis je faire pour toi?

Я могу чем-то помочь?

Rien que je ne puisse faire?

Чем я могу вам помочь?

Que puis-je faire pour vous?

Чем я могу вам помочь?

Entrée sans autorisation, Cal.

- Чем я вам могу помочь?

- Que puis-je faire pour vous?

Я могу вам еще чем-то помочь сегодня вечером?

Puis-je vous aider pour autre chose ce soir?

Чем я вам могу помочь?

Puis-je vous aider en quoi que ce soit?

Могу я вам чем-нибудь помочь?

Puis-je vous aider?

Я могу вам чем-то помочь?

Je peux vous aider?

Я могу чем-то помочь?

Je peux t'être utile?

Могу я тебе чем то помочь?

Je peux faire quelque chose?

Я могу чем-то помочь?

Je peux t'aider?

Чем я могу помочь?

En quoi puis-je vous aider?

Я могу вам чем-то помочь, офицер? Байрон Мэтис.

Le témoignage posthume de M. Tidwell n'était pas une preuve sur la liste.

Чем я могу вам помочь?

Comment puis-je vous aider?

Луис, чем я могу тебе помочь?

Que puis-je faire pour toi?

Я могу чем-то помочь?

Je peux faire quelque chose?

Могу я помочь чем-нибудь?

Je peux vous aider?

Я могу вам чем-то еще помочь?

Y a-t-il autre chose que je puisse faire pour vous?

Ребята, чем я могу вам помочь? Здравствуйте. Мы считаем, что некоторые каналы наносят вред нашим семьям, и мы хотим их отключить.

Puis-je vous aider? et nous voudrions les supprimer.

Чем я могу вам помочь?

Je peux vous aider?

Мама, так чем я могу тебе помочь?

Que puis-je pour toi, mère?

Чем я могу вам помочь, парни?

Alors, en quoi puis-je vous aider les mecs?

- Я могу еще чем - нибудь помочь?

- Autre chose?