Червячки traduction Français
15 traduction parallèle
Жучок вползает и выползает, а червячки в карты играют...
Les vers rentrent, les vers sortent. Les vers sonnent à ta porte.
В нашей стране восходящего солнца могут жить и собаки, и кошки, и жучки-червячки. Но нет закона, по которому тут могут жить люди с Запада.
Dans notre pays, même les chiens et les vers sont admis, mais les étrangers, jamais.
Это довольно симпатичные алые червячки, однако их способ существовать отвратителен, я думаю.
C'est un joli ver écarlate, mais ce n'est pas une vie, selon moi.
- Червячки.
Des vers de terre.
Выходите, вы червячки!
Dehors, vermisseaux!
А что это за мясные червячки?
Qu'est-ce que c'est... des espèces de vers?
Конфетки-мишки и конфетки-червячки.
Des ours et des vers en gélatine.
Мишки - для печали, червячки - для радости.
Les ours, triste, les vers, joyeux. Réfléchis.
У него червячки в какахе?
Il a des vers dans son shilshul?
Его делают червячки.
Des petits vers la fabriquent.
Червячки делают мне одежду.
Des petits vers font mes vêtements.
Бесит, что мармеладные червячки не делятся своими тайнами.
Je déteste ces bonbons qui ne me disent pas leurs secrets.
Жевательные червячки.
Des bonbons.
У них есть газировка, пиво, жевательные червячки.
Ils ont des sodas, des bières, des bonbons.
♪ Червячки уж добрались Будь ты проклята, Тейлор Свифт.
Va au diable, Taylor Swift.