Черчу traduction Français
11 traduction parallèle
Черчу, что хочу. И люблю, что черчу.
J'aime tout ce que je dessine Carje dessine que ce que j'aime
Я черчу линию на песке.
Je fais un trait dans le sable.
- Что-нибудь вроде ".. черчу в Автокаде "
- Je pense à un designer graphique,
Я черчу границы, пока не нахожу человека, которому могу доверять.
Je me bloque jusqu'au moment où je sais que je peux faire confiance à quelqu'un.
Потому что обычно я черчу в них.
Car normalement je dissimule une tige dedans.
Я черчу карту, Хардисон.
J'établis une carte.
Черчу это не понравилось.
Church n'a pas apprécié.
Тобиасу Чёрчу.
Tobias Church.
Зачем Чёрчу похищать компьютерные чипы, которые можно купить в любом магазине?
Pourquoi Church enverrait un mec voler une puce que tu pourrais acheter dans n'importe quel magasin de technologie?
Вернись к мистеру Чёрчу.
Remontez M. Church.
Кёртиса и ещё троих, кого мы почти не знаем, один из которых выдал твою личность Чёрчу, который, остаётся надеяться, не рассказал это Прометею?
Qui... Curtis et 3 personnes que l'on connaît à peine, dont l'un d'entre eux a donné ton identité à Church, et dont on peut seulement espérer qu'il n'ait pas partagé cette information avec Prometheus?