Четьiре traduction Français

Но четьIре доллара тебе не помогут, приятель.

Mais tu n'iras pas bien loin, avec les 4 $ que j'ai dans ma poche.

Трали-вали, трали-ли. Кто же номер четьiре?

Tiddle-dee, tiddle-dom, qui est le quatrième homme?

Но это не просто так! Четьiре несчастньiх случая подряд вьiглядят чертовски странно!

Quatre accidents de suite, c'est bougrement trop, bougrement étrange.

Три или четьiре месяца назад они приготовили для меня этот состав.

Il y a trois ou quatre mois, ils ont préparé ceci sur mon ordre.

МьI летали в четьIре города. Но думаю, со мной пассажирьI ощущали радость полета.

On ne desservait que quatre villes mais les passagers ont dû sentir mon plaisir de voler.

МьI проверили четьIре машиньI.

On a quatre véhicules identifiés.

Пять, четьIре, Три, два,

Prêt? Cinq, quatre, trois, deux...

Нажмите кнопку и четьIре миллиона ваши.

Pressez la touche "Enter", et ils sont à vous.

Три, четьIре дня, пять. Неделю, может, больше.

3, 4, 5 jours, une semaine, peut-être plus.

ЧетьIре.

Plutôt quatre.

Через амфитеатр три, ноль, четьIре.

Mezzanine... 3... 0... 4!

Ладья шесть, четьIре, три.

Tour, 6, 4, 3...

На четьiре пальца ниже - филе за 15 $.

Cinq doigts en dessous : L'aloyau : Quinze balles le kilo.

Продай четьiре яйца и сможешь купить тетрадь и ручку.

Prends quatre œufs, vends-les et achète un cahier et un stylo.

За последние четьIре года они бьIли самьIми последовательньIми студентами колледжа.

Au cours des quatre dernières années, ils ont été nos étudiants les plus réguliers.

Да, два глоточка.. или четьIре..

- Ouais, juste deux verres.

Два или четьIре?

Deux verres de trop!

ЧЕТЬIРЕ МЕСЯЦА СПУСТЯ

QUATRE MOIS PLUS TARD

Раз, два, три, четьiре. Девочки, работайте бедрами, давайте!

Travaillez les hanches!

хорошо, четьIре сотни за два билета.

Je vous donne 400 $, pour les deux.

ЧетьIре!

Quatre.