Чечётке traduction Français
9 traduction parallèle
Эй, нам нужно взять того пацана, который был чемпионом штата по чечётке.
He, on devrait recruter ce gosse qui était champion d'Etat de claquettes.
Мы слышали, что два года назад ты был чемпионом штата по чечётке.
- De danse. On a entendu dire que tu as été champion d'Etat de claquettes il y a 2 ans.
Мы слышали что он был чемпионом штата по чечётке.
On a entendu dire qu'il a été champion d'Etat de claquettes.
- Чечетке...
- Le shiatsu.
А в чечетке много вот такого.
C'est perturbant. Il doit y avoir ça dans les numéros de claquettes.
Я знаю, Изабель обещала научить меня чечетке.
Je sais, Isabelle va m'apprendre à faire des claquettes.
- Да, я ее гуру по чечетке.
En fait, je suis son gourou de la claquette.
Мало того, что у нее книжка вышла, так еще и гений в чечетке.
Auteur publié, prodige des claquettes.
Они знают, что я не участвую в Балете Снежинок или в Ослиной чечетке
Ils savent que je ne suis pas dans le Ballet des flocons de neige ou Tap Dance de l'âne.