Чилиз traduction Français

от себя этот подарочный сертификат из "Чилиз".

ce bon d'achat de la boutique "Chez Chili". De ma part.

Просто хотел довести до логического конца произошедшее с нами во время той встречи на парковке ресторана "Чилиз".

Je voulais juste qu'on décide quoi faire sur ce qui s'est passé entre nous, après la réunion sur le parking du Chili.

Ну, очевидно, что оценка персонала — это формальность, из-за того, что произошло на встрече на парковке "Чилиз".

Eh bien il est évident que... cette évaluation est une formalité vu ce qui... s'est passé après la réunion sur le parking de Chili.

— Нет, я перенёс в "Чилиз".

J'ai changé le restaurant, on va au Chili.

Дело такое. "Чилиз" сейчас вроде поля для гольфа.

Le truc, c'est que le Chili c'est comme un parcours de golf.

В какую сторону к "Чилиз"?

- Donc où est le Chili?

Где мои рёбрышки, рёбрышки, рёбрышки? Свиные рёбрышки "Чилиз"...

"Chili's babyback ribs.." ( * babyback ribs = côtes de porcs * )

Я называю это Чилиз.

Donc je l'ai appelé Chilleez.

Охлаждённое... Чилиз?

Refroidi, Chilleez?

Разрабатываю новый продукт напитков для взрослых, Чилиз.

Je développe un nouveau produit sur le marché des alcools, "Chilleeze".

Ты знаешь, что она вложила все сбережения в идею "Чилиз"?

Tu savais qu'elle met tout son fric dans cette idée de "Chilleeze"?

Думаю, у меня есть идея, как привлечь народ к этой идее "Чилиз".

Je crois avoir une idée pour exciter tout le monde sur ce truc Chilleeze.