Чинким traduction Français

Чинким, тебя ожидают.

Jingim, tes domestiques t'attendent.

Чинким действительно любит тебя.

Jingim vous est très attaché.

— Извини, Чинким.

- Mes excuses, Jingim.

Верно, Чинким?

N'ai-je pas raison, Jingim?

Мы выслушаем тебя, принц Чинким.

Nous écouterons, prince Jingim.

Он в меньшей степени мой сын, чем Чинким?

Est-il moins mon fils que Jingim?

Принц Чинким женится на Голубой принцессе, последней представительнице племени баятов.

Le mariage du prince Jingim et de la princesse bleue, dernière survivante de la tribu des Bayaut.

Чинким женился на мне.

C'est moi que Jingim a épousée.

Чинким ты женился 4 раза с тех пор, как тебе было 17 лет.

Jingim, vous avez convolé quatre fois depuis vos 17 ans.

Чинким.

Jingim.

Пусть Чинким возглавит атаку, а я обеспечу им безопасный путь.

Jingim ouvrira la voie, et j'assurerai un passage sécurisé.

Чинким скачет прямо на встречу своей смерти на востоке, пока наша буря разыгрывается на западе.

Jingim chevauche vers sa mort dans l'Est, tandis que notre tempête se forme dans l'Ouest.

Чинким с отрядом скачут в нашем направлении.

Jingim et un contingent de guerriers viennent nous trouver.

Чинким.

Jingim?

Чинким снова заставил нас гордиться.

Jingim nous rend fiers une fois de plus.

Чинким жив.

Jingim est en vie.

Часовой у лагеря Арбана доложил, что принц Чинким не приезжал.

Le guetteur du camp d'Arban nous avertit que le prince Jingim n'est jamais arrivé.