Чич и чонг traduction Français

О, да вы просто Чич и Чонг, а?

Il est au point, votre numéro.

Вот к примеру, Чич и Чонг.

Prenez Cheech et Chong *.

Все знают, что Чич и Чонг смешные.

Tout le monde sait que Cheech et Chong sont comiques.

Спрингфилдские туземцы Чич и Чонг возвращаются с триумф для воссоединения шоу.

Deux indigènes de Springfield Cheech et Chong sont de retour sur scéne en triomphe pour un spectale comémoratif.

Чич и Чонг вернутся в Спрингфилд?

Cheech et Chong vont revenir à Springfield?

Чич и Чонг - спрингфилдцы?

Cheech et Chong viennent de Springfield?

Кто, чёрт возьми, такие Чич и Чонг?

Qui diable sont Cheech et Chong?

Барт, Чич и Чонг такие же Бивес и Батхед, только в наши дни.

Bart, Cheech et Chong ont été les Beavis et Butthead de leur temps.

Когда Чич и Чонг попросили меня представить их, на что я спросил : "За сколько?"

Quand ils m'ont demandé d'introduire Cheech et Chong, J'ai dit, "Combien?"

"Дамы и Господа, Чич и Чонг!"

"Mesdames et Messieurs, Cheech et Chong!"

Чич и Чонг нету Чонга.

♪ Cheech et Chong ont perdu leur Chong ♪

Потому что ей необходимы Чич и Чонг.

Parce qu'elle a besoin d'un Cheech et Chong.

Ну я не ебаные... Чич и Чонг или типа того.

Je ne suis pas accro ni rien.

Томми Чонг и Ричард "Чич" Марин подрабатывали на 6 канале метеорологами.

Tommy Chong et Richard "Cheech" Marin ont travaillés brièvement chez Channel 6 comme météorologues