Что ты сделал с моим братом traduction Français

что ты сделал с моим братом?

Qu'as-tu fait à mon frère?

Что ты сделал с моим братом?

Qu'as-tu fais à mon frère?

Кто ты, и что ты сделал с моим братом?

Qui es-tu, et qu'as-tu fait de mon frère?

Что ты сделал с моим братом?

Qu'avez-vous fait à mon frère?

Что ты сделал с моим братом? Ты отравил его мозг!

Vous avez empoisonné son esprit!

Что ты сделал с моим братом?

Tu embêtais mon frère?

Что ты сделал с моим братом? - А ты что сделала с моим братом?

- Qu'est-ce que tu lui as fait?

Что ты сделал с моим братом?

Qu'est ce que tu a fais à mon frère?

Что ты сделал с моим братом?

Qu'est-ce que vous avez fait à mon frère?

Что ты сделал с моим братом?

Où est mon frère?

Что ты наделал? - Я лишь... - Что ты сделал с моим братом?

Qu'avez-vous fait à mon frère?

Ты хоть представляешь через какие пытки ты пройдешь за то, что ты сделал с моим братом... и со мной?

Avez-vous une idée de ce que vous tourmentez endurer alors pour ce que vous avez fait à mon frère... et pour moi?

Если бы я знал, что ты спишь с моим братом, я бы все сделал иначе.

Si j'avais su que tu baisais avec mon frère, j'aurais agi différemment.

Что ты сделал с моим братом?

Qu'as-tu fait de mon frère?

И вот что он сделал с моим домом и моими детьми, Грейс! - Ты спала с моим братом!

Et qu'a-t-il fait avec ma maison et mes enfants, Grace?

Аааа Что ты сделал с моим братом?

Que fais-tu à mon frère?

Что ты сделал с моим несчастным братом-пьяницей?

Qu'as-tu fait de mon frère déprimé et à demi-ivre?

Ты видел, что он сделал с моим братом.

Tu as vu ce qu'il a fait à mon frère.

Я не собираюсь тебя прощать, Бобби, за то, что ты сделал с моим братом, даже не смотря на то, что ты простил моего брата за то, что он не делал с твоей сестрой.

Merci.