Чёрствая traduction Français

Булка чёрствая, как камень.

Ce bagel est dur comme un palet de hockey.

Иногда я черствая и странная.

A l'occasion, je peux être dure et bizarre.

Вы черствая.

- Vous êtes dure.

Какая же ты сука! Черствая, бездушная, эгоистичная сука!

T'es une vraie salope, une super-salope insensible et égocentrique.

А раз уж она манипулятор, практически дьявол во плоти, черствая...

Et comme c'est une manipulatrice, - presque démoniaque, superficielle...

Ты чёрствая сука.

Quoi?

Я эмоционально сдержанная, и люди думают, что я черствая внутри.

J'ai un déficit émotionnel et les gens me trouvent glaciale.

А кому-нибудь еще интересно, что под этим столом лежит черствая, почти съеденная печенюшка?

Quelqu'un d'autre est-il au courant qu'il y a sous ce bureau, une vieille céréale à moitié mâchée?

Теперь ты... ты все расскажешь Сиси. Или я сама расскажу, ты... ты черствая задница! - Джесс...

Toi, tu vas dire à Cece, ou bien je le ferai, espèce de trou de balle!

Какая ты черствая.

T'es sans coeur.