Шалим traduction Français
7 traduction parallèle
И вот мы шалим, совсем уже без одежды, и наступает момент истины.
On s'agite, puis vient le moment de vérité. Je me dis :
Мы просто шалим. Вернемся, на чем остановились.
On ne fait que s'embrasser.
И может позднее, маленько по шалим.
Et peut-être après, un peu de sexy business.
Но я должен предупредить тебя, крошка, чур на первом свидании не шалим.
OK, mais je vous préviens. 1er rencard, c'est "en haut par-dessus".
Мамочка и я шалим.
Maman et moi faisons un sort.
Мы не разговариваем и не тремся носами, не шалим и все такое.
Qui ne se parlent plus et qui ne se tripotent plus... on ne se fait plus de bisou esquimau, ni rien.
♪ Дорогой Джошуа, когда мы шалим ♪
♪ Cher Joshua Felix Chan, quand on flirtait ♪