Шармэн traduction Français

Ты трудный ребенок, Шармэн Дейзи Пирс.

Tu es une enfant difficile, Charmaine Daisy Pierce.

Мисс Гейл, это моя племянница Шармэн Дейзи Пирс.

Mlle Gail, voici ma petite-nièce, Charmaine Daisy Pierce.

Скажите мне, Шармэн, вы полагаете, что подходите для нашей школы?

Dites-moi, Charmaine... vous pensez vous intégrer facilement, ici?

Шармэн, ты можешь посещать занятия.

Vous serez auditrice libre au début.

Шармэн будет жить с Большой мамочкой.

Charmaine ira avec sa Big Mamma.

О, Шармэн очень рада.

Charmaine aime ça!

Миа, это новая наставница Большая мамочка и ее племянница Шармэн. Твоя одноклассница.

La nouvelle gouvernante, Big Mamma, et sa nièce Charmaine, une nouvelle.

Новая обстановка кажется сильно подкосила Шармэн.

C'est beaucoup de changement pour Charmaine.

Я Шармэн.

- Charmaine.

А это моя племянница Шармэн Дейзи Пирс.

Et voici ma nièce, Charmaine Daisy Pierce.

А у тебя, Шармэн какой талант?

Alors, Charmaine?

Шармэн слегка не в себе сейчас.

De toute façon, Charmaine est enrhumée.

Что это будет, Шармэн?

Ce sera quoi?

Можно я расскажу вам о Шармэн Дейзи Пирс.

C'est moi. Soyez sympas.

Шармэн, у тебя занятие.

J'essayais de t'aider.

Это Кертис. Я перед зданием. Шармэн.

Pardon, je devrais peut-être bouffer du raisin, un double cheese, quelque chose?

Думаю, все наставления Шармэн были напрасны.

Faut pas risquer d'être démasqués. Et Mia a peut-être menti.

Я снял наряд Шармэн только один раз, чтобы встретиться с Хейли.

Elle est avec Charmaine, de l'autre côté de la scène.

Я попросил Шармэн копнуть в другом направлении...

Charmain a donc creusé dans une autre direction...

Шармэн.

Charmain.

Шармэн, что ты сделала?

Charmain, qu'est-ce que tu as fait?

Вы должно быть наша новая ученица Шармэн.

Ça va aller?

Она была с Шармэн. Посмотрите там, за сценой.

- Je l'ai presque embouti!