Шафт traduction Français

Шафт.

"Shaft".

Шафт!

# Shaft! #

Шафт!

# Shaft!

Шафт!

Shaft!

Как Шафт?

Genre Shaft?

Драйв Шафт.

Drive Shaft.

Больше похоже на "Дрянь Шафт."

Plutôt "Nul Shaft".

А с того, что когда в следующий раз Шафт откроет клетку, его будет ждать веселый маленький сюрпризик.

Parce que la prochaine fois que Shaft ouvrira la cage, il va avoir une petite surprise.

И я как эти непробиваемые, бесстрашные, черные ребята как Шафт или Брайант Гумбел.

Dans 6 mois, je me suis vu, et je suis un black invincible et sans peurs, comme Shaft ou Bryant Gumbel.

Азиат, второй азиат, Арета и Шафт *.

L'autre asiatique.

Мы как Бетмен и Шафт. Вообще-то у Бетмена был напарник.

Batman avait un pote, Robin.

Им мог быть Шафт, Долемайт...

Ça aurait pu être Shaft, Dolemite,

Хихикает. Бетмен и Шафт.

Batman et Shaft.

Твоя жена-рабыня говорит по-немецки, ее зовут Брумхильда Вон Шафт?

Votre femme esclave parle allemand, et son nom est Broomhilda Von Shaft?

Брумхильда Фон Шафт, 27 лет.

Broomhilda Von Shaft, 27 ans,

Брумхильда Вон Шафт... считайте себя свободной женщиной.

Broomhilda Von Shaft... considérez-vous comme une femme libre.

Ты решил, что если Шафт никогда не готовил для своих друзей, то и ты не будешь?

Shaft n'a jamais cuisiné pour ses amis donc tu pensais que tu ne pouvais pas?

Если вы не Корлеоне, Шафт или Райли... вы должны моему другу 25 баксов.

PAYANT POUR TOUS LES AUTRES! À moins que votre nom soit Corleone, Shaft ou Riley, vous lui devez 25 $.

Сержант Шафт.

Sergent Shaft.

( * Арета Франклин - амер. соул-певица, Шафт - чернокожий герой одноименного фильма )

Aretha, et Shaft.