Шаффлборд traduction Français

- Шаффлборд? - Водный спорт.

- Sports nautiques.

Мы будем везде играть в шаффлборд и хрен ты меня выкинешь!

Vous nous verrez sur le terrain de boules... Et je vous mets au défi de m'en tenir à l'écart!

В этот день я запланировал партию в шаффлборд.

Zut, je jouerai au palet, ce jour-là.

... Шаффлборд, маджонг, обед в 4 : 00 Это будут лучшие весенние каникулы.

Jeu de palet, mah-jong, dîner à 4 h. Belles vacances de printemps!

Да, может сыграем в шаффлборд? Или в лотто?

On jouera aux cartes, on se fera un petit bingo.

- Мы просто играем в шаффлборд.

- On fait que jouer aux palets.

Игры, смотри. у них есть шаффлборд.

Des jeux. Regarde, ils ont un jeu de palets.

Я сделал, но сначала, могу я заинтересовать вас игрой "Шаффлборд"?

Oui, mais d'abord, puis-je vous intéresser avec un jeu de palets?

Дай угадаю : шаффлборд после завтрака, шахматы в 14 : 00, обед в 16 : 00?

Laisse-moi deviner, le jeu du palet après le petit déjeuner, les échec à 2h00, dîner à 4h00?

Ты не хочешь поиграть в шаффлборд?

Tu, uh, tu veux faire une série de jeu de galet?

Думаю, в 6 будет шаффлборд,

Je pense qu'il y a un jeu de palet à 6h

Получение мою задницу надрали в шаффлборд наверх.

Je me faisais battre au jeu de palet.

Мой - портативный голландский шаффлборд.

Le miens, c'est au jeu de palets néerlandais.

- ( анита ) Чур, шАффлборд мой.

Prem's au jeu de palets.

Тебе нравится шаффлборд.

T'adores ça.