Шеваль traduction Français

Его проверяет мой друг Шеваль.

C'est Cheval, un ami à moi, qui l'a contrôlé.

Шеваль - не лопух, он наш лучший инспектор.

C'est pas un demeuré du tout, Cheval. C'est même un des meilleurs contrôleurs de la boîte.

- Шеваль проверит даже родную мать.

Ben vous ne connaissez pas Cheval, il contrôlerait sa mère.

У меня только лучшие вина. Пусть Шеваль пьёт воду.

J'ai du grand vin dans ma cave, et si Cheval a soif, il boira de l'eau.

- Шеваль.

- Cheval!

- Месье Шеваль, спасибо за...

M. Cheval, je vous remercie d'avoir pris la peine de...

Месье Шеваль, у нас мало времени.

Excusez-moi M. Cheval, mais le temps presse.

Будьте любезны, месье Шеваль, адрес.

Soyez gentil, M. Cheval, l'adresse.

Вы пришли помогать или проверять, месье Шеваль?

Vous êtes venu pour l'aider ou pour le contrôler M. Cheval?

Дайте, пожалуйста, трубку мадам Шеваль.

Voulez-vous être assez aimable pour me passer Mme Cheval, je vous prie?

До свидания, месье Шеваль, спасибо за помощь.

Au revoir, M. Brochant. Au revoir M. Cheval et merci de vous être dérangé.

К которой отлично подойдет бутылочка "Шеваль Блан" 1947-го.

Ce qui ira très bien avec une bouteille de Cheval Blanc 1947.

1947 Шато Шеваль Бланк.

Château Cheval Blanc de 1947.

Это шевАль что-то там.

C'est un Cheval quelque chose.

Шеваль?

Ah oui, il s'y connaît!

- Люсьен Шеваль.

Lucien Cheval...

- До свидания, месье Шеваль.

- Au revoir, M. Cheval.