Шегги traduction Français

А, ты о Шегги говоришь, да?

Shaggy, le Chien-Miracle?

Основатель Космологии, Бет Гага Шегги, ничего общего с Леди Гага или Шегги, основателем Космологии.

Beth Gaga Shaggy, aucun lien avec Lady Gaga ou Shaggy, est le fondateur de la Spaciologie.

Норвилл Роджерс - это настоящее имя Шегги,

Norville Rogers est le vrai nom de Samy,

Пойдём, Шегги.

Allons-y, Sammy.

Шегги, Скуби!

Shaggy, Scooby!

Прости, Шегги, но туда мы и направимся.

Desole, Shaggy, mais c'est exactement ou nous allons.

Шегги, попробуй попасть к машинисту!

Shaggy, essaye d'atteindre l'ingenieur!

- Дафни, Фред, Шегги и Скуби.

Et c'est Daphne, Fred, Shaggy et Scooby.

Уверена, будет ужасно, если они не заглушат стук зубов Шегги и Скуби.

Je suis sur qu'elle seraient irritante si elles n'etaient pas couverte par le claquant des dents de Scooby et Shaggy.

Привет, Шегги. Разве этот день не ужасен?

Oh, hey, Shaggy. c'est la le jour le plus triste ou quoi?

Слишком крепкая даже для головы Шегги.

Trop epais, meme pour la tete de Shaggy.

Доброе утро, Шегги.

salut...

Шегги!

Shaggy!

Шегги, Фред не вызывает такси.

Oh, Shaggy, Fred ne peut pas etre heler un taxi.

Шегги, я голоден.

Aah! J'ai faim.

А следующими стали Скуби и Шегги, чьи костюмы были также оборудованы, но уже иглами для иглоукалывания, тщательно запрятанными внутри.

Apres ce fut au tour de Scooby et Shaggy, dont les costumes ont egalement ete truques, mais avec des aiguilles d'acupuncture soigneusement cache a l'interieur.

Шегги в нижнем белье в этой сцене, а моментом позже на нем уже штаны.

Shaggy portait des sous-vetements dans cette scene, mais quelques instants plus tard, il portait un pantalon.

Это - не служащий, Шегги.

Ce n'est pas un valet, Shaggy.

Шегги, я голоден.

C'est drole, je suis affame.