Шепоте traduction Français
13 traduction parallèle
О шепоте?
Le chuchotement?
Рыбьеног, если ли что-нибудь о Шепоте смерти в Книге Драконов, что можем нам помочь?
Varek, y a-t-il quelque chose au sujet du Whispering Death dans le Livre aux Dragons qui pourrait nous aider?
Ему удалили опухоли, но оставили голос, который влияет на центральную нервную систему, вызывает немедленную кататонию при малейшем шепоте.
Ses tumeurs ont régressé, mais ça l'a laissé avec une voix qui déclenche le système nerveux central, et provoque une catatonie immédiate avec le moindre murmure.
Шепоте по телефону?
Sur une voix murmurant au téléphone?
Ранее в "Шёпоте"...
Précédemment...
Ранее в "Шёпоте"...
À qui tu parles? Drill.
Раннее в "Шёпоте"...
Drill, je veux que tu laisses ma fille tranquille.
Ранее в "Шёпоте"...
Drill dit que si tu fais ce que les lettres disent, il le fera.
Ранее в "Шёпоте"... – Моё желание исполнилось.
Précédemment... - Mon vœu s'est réalisé. - Qu'avais-tu souhaité?
Ранее в "Шёпоте"... У меня болит голова.
Alors que Drill s'affaiblit, nos enfants aussi.