Шерифе traduction Français

Вы знаете, что мы с Уошем, то есть с шерифом расспрашивали вас о бывшем шерифе Кео.

Vous savez, Wash... Le shérif et moi... on vous a posé des milliers de questions... sur Keogh, l'ancien shérif.

- Я все знаю об этом шерифе.

- Je sais tout ça, shérif.

Ты тут обо всех позаботился, о Лео, о шерифе.

tu contrôles tout. Léo, le shérif.

Разберись с ним. Я позабочусь о шерифе.

Mets-lui une danse, je m'occupe de Lin.

Не знала, что вы так волнуетесь о Шерифе Картере.

J'ignorais que vous appréciiez tant le shérif Carter.

Тиг рассказал мне о Хейле и шерифе Санвы.

Tig m'a donné les détails sur Hale et le departement.

ѕардон, но могу ли € спроситьЕ " звините, € могу спроситьЕ ѕоследний шерифЕ ѕростите.

Pourriez-vous me dire... Pourriez-vous me dire... Le dernier shérif...

Как твой создатель, я приказываю тебе больше никогда не говорить о шерифе Стормере и его скоропостижной настоящей смерти.

En tant que ton créateur, je t'ordonne de ne plus jamais parler du sheriff Stormer et de sa véritable mort.

Ты знаешь, что я пришел сюда, чтобы поговорить о шерифе Нэпьере.

Tu sais que le flicaillon qui m'intéresse est le shérif Napier.

Расскажи мне о шерифе.

Parle-moi du shérif.

Вспомните о Шерифе Перкинсе.

Rapellez-vous le Shérif Perkins.

Сегодня у нас две истории. Одна из них - о шерифе, который хотел поступить правильно по отношению к садоводам, выращивающим марихуану.

Nous avons deux histoires aujourd'hui, dont un shérif qui a essayé de faire les choses bien avec des producteurs de marijuana.

Я наверное подумал, подумал о шерифе, бывшем шерифе, как он объяснял как она умерла, когда запись была выключена.

J'ai dû... J'ai dû confondre avec le shérif... celui d'avant... qui expliquait comment elle est morte une fois le magnétophone coupé.

Хотя... нет, я тут, я тут думал о прошлом шерифе и о муже твоей сестры.

Non, je... je repensais juste au shérif Weinke, et à ton beau-frère.

Но этот город все еще нуждается в шерифе.

Mais cette ville a encore besoin d'un shérif.