Шиан traduction Français

- Мой тоже, Шиан.

Le mien aussi, Shian. Pauvres cons.

- Керри Шиан, ассистент доктора Стутцера.

Je suis Kerry Sheehan, l'assistante du Dr Stutzer.

У Кэрри Шиан видны корни волос.

Kerry Sheehan a des racines.

Мисс Шиан?

Mlle Sheehan?

Если Кэрри Шиан покончила жизнь самоубийством, - это не делает ее убийцей Алекса Нельсона.

Le prétendu suicide de Kerry ne la rend pas coupable de la mort d'Alex.

- Вы, наверное, слышали о смерти Кэрри Шиан.

Vous avez appris la mort de Kerry.

Вопрос № 99 : кто убил Алекса Нельсона и Кэрри Шиан?

Question 99... qui a tué Alex Nelson et Kerry Sheehan?

Ладно, теперь о настоящих тестовых параметрах. Скажите мне, кто убил Алекса Нельсона и Кэрри Шиан, или я пристрелю вашего хорошего друга.

Maintenant que les bases d'un test réel sont établies, dites-moi qui a tué Alex Nelson et Kerry Sheehan, ou je tire sur votre bon ami ici.

- Послушай, Шиан, я только хочу...

- Ecoute, Sian, je veux juste que tu...

Но до неё - постоянно. " Шиан, это твоя новая мама.

Avant elle c'était constammen t! "Sian, voici ta nouvelle maman."

- Дин, это моя девушка, Шиан.

- Dean, C'est ma petite amie, Sian.

" Шиан, ты опоздала.

Sian, tu es en retard.

У меня есть работа, Шиан!

J'ai un travail, Sian!

Шиан?

Sian?

"Почему, Шиан?"

"Pourquoi, Sian?"

Бедняжечка Шиан!

Pauvre toi, Sian!

Собирай вещи, Шиан.

Prend tes affaires, Sian.

Ну же, Шиан.

Allez, Sian.

- Шиан...

- Sian...

Проблема не в том, что я лесбиянка, или в том, что ты лесбиянка, Шиан.

Le problème n'est pas que je suis gay Ou que tu es gay, Sian.

Кэрри Шиан?

Kerry Sheehan?