Шизо traduction Français
10 traduction parallèle
Пьянчуга, ты сидишь здесь каждый день, воняешь на все заведение своей шизой.
Écoute, poivrot, tu viens tous les jours me pourrir mon rade!
Я чувствую скебя шизометриком. Шизо... Шизо...
J'ai l'impression d'être schizométrique.
Слушай, раз : эта цыпочка-элементаль, как то слишком шизо-ментальна.
Ok, A : Chickie-poo Elemental semble un peu ele-mental.
У Джеффри шизо-аффективное расстройство.
Jeffrey est atteint d'un désordre schizophrénique.
Но больше никогда не устраивай при мне такого шизо-джитсу.
Mais ne me refais plus jamais ce coup.
Что ты уже натворила? Вместе со своей шайкой шизо-хакеров?
Qu'as-tu fait, toi et ton équipe d'hackers bizarres?
Он шизойдный параноик.
C'est un schizophrène paranoïaque très dangereux.
- Если бы он был шизофреником... - Шизо это не отменяет того факта,
Même schizophrène, ça ne changerait...
Я весь срок в шизо отмотал!
Enculé!
Брось, Сэмми. Он же полное шизо.
Ce gars était dingue.